Showing posts with label 世果绘. Show all posts
Showing posts with label 世果绘. Show all posts
2008/05/09
2008/04/15
2008/03/21
扫落
模糊的山歌
扫落细碎的芬芳
远近的春蝉
_______________________
好些年前,刚开始接触俳句,认识了松尾芭蕉。芭蕉的重要著作「奥之细道」,寻获的皆是英文译本。其中一本格外精美,附有日本现代剪纸大师宫田雅之 Miyata Masayuki的多幅创作,手法细致得让人称奇。
杭州行初次接触梅花,远处观之,恍若一泼泼水彩,白的红的粉的,游人散落花间,走不出的清香。
作此小图,梅是主角,人是点缀。传统山水画,人总是一点点的,模模糊糊,没入山林。这是一种回归田野的境界,人与自然一体。辋川成就王维,多首绝句让人玩味:空山不见人,但闻人语响;涧户寂无人,纷纷开且落。人都化开了,成了自然中微不足道的一缕空烟。芭蕉的纪行著作,以散文兼俳句形式,传达的亦是此等执着与审美。
宫田雅之剪出的俳人芭蕉,以背影或侧影为多,或立于松木繁花间,或消失于苍茫暮色里…
______________________________________________________________________
宫田雅之绘图,Donald Keene翻译的「奥之细道」
2008/03/14
竹凳
小竹凳等着大竹凳
摇着葵扇
摇回古老的神州
大地
________________________
连日阴雨,连带人也昏昏沉沉。灵隐寺的梅花还灿烂否?西湖岸的细柳枝吐嫩叶了吗?
忙忙碌碌十来日,杭州仅是走马看花。正当开始领会杭州之休闲,已是告别之时。苏堤、白堤、孤山梅;南屏、飞来、晚钟声。天生丽质的杭州,纵使存在万般人为的丑陋,依然不减璞玉之温润。正如那日,星期天清晨8时许,独自跑到文2路的书城,店未开,近百的杭州人已扶老携幼,在料峭春意中耐心等候。
在中国人强悍粗砺的外衣底下,依然不减那文明古国幽微的底蕴。
中国出版物价廉精美。很意外寻得一套7本的绘本中国系列图画书。熟悉的传统素材,东方的绘图风韵,捧在手里,爱不释手。中国开始认真一步一步回归传统文化,绘本是个很好的开始。我相信绘本的软力量,人心总有那一小爿不受污染的天地,静待灌溉。看惯了欧美日韩的绘本,是时候让中国人找回属于自身古老的真善美了。
2008/02/28
2008/02/14
已在
手握85度的热咖啡
冷日光只有10度
细声哼完Yesterday once more
咖啡屡屡飘走5度
火车还没到站
人已在旅途
____________________________________
去年冬,在台北街头偶遇85度C。不算是正规的cafe,它们自称为咖啡、蛋糕、烘焙专卖店。早期从事广告创作,格外喜欢左岸咖啡的文案。那是咖啡与文学的传统结合,在温度中品味人生小小的苦细细的乐。
喜欢85度C,就单纯喜欢这个名字,带有文学的温度。握着一杯85度C,逆着冬的寒风,走累了坐在树下,枝丫缭乱的影是冷日光的绘图。
85度C,应该就是冲泡咖啡的理想水温,刚好可以温暖所有旅人寂寥的身影。
人生旅途,一个人也好,结伴同行也好,我们都已上路,就要用心的走用心的看。每一道风景,都有文学的温度。
2月14日,祝所有旅人,一路好风景。
2008/01/25
2008/01/24
2008/01/08
另一
沙鸥
飞往月光的
另一边谁在?
_____________________________________
那本绘本名为《另一边》The Other Side。作者Istvan Banyai,2005年美国出版。前同事曾留言推介,格外向往。台北行,泡书店是必然的。咖啡座与书店是城市人文风景的最佳符号。凌乱的城市,因弥漫书香与咖啡温度,而告别面目可憎。
窝在信义诚品,避跨年那几天的寒流,书堆中无意间看到黄黑二色的图画书。绘图风格强烈,线条干脆,对比分明,黑就是截然的黑。前同事感性的文笔,娓娓叙述的绘图境界,已烙在脑海,随手一翻,怎么竟是眼前这一本?
读者与作者与文本之间的关系就是如此有趣的。同事通过文字所勾勒的《另一边》,我通过同事文字所解读的《另一边》,与Istvan Banyai用心所创作的《另一边》,竟如斯迥然。同事很水彩,我很素描,Istvan很graphic。
另一边应该是怎样的风景,需要答案吗?
2007/10/13
2007/10/05
隐士
雾霭悄然湿了温度
松鼠相继弹过古木
备好柴火
沏茶绿如青苔
坐看入暮
__________________________________________
星期二回公司收拾物件,顺道上同事的节目空中介绍好书。当下,就想到比尔.波特的「空谷幽兰-寻访当代中国隐士」。事后翻早报,竟凑巧也介绍此书。
隐士,是中国文化上重要且迷人的符号。获知终南山尚有隐士零落如幽兰,怎不叫人动容?
__________________________________________
玩仿绝句:
七言
雾霭悄然湿温度
松鼠相继弹古木
备好柴火沏清茶
坐看身影杳然枯
.
五言
雾霭湿温度
松鼠弹古木
沏茶碧如苔
坐看影渐无
.
不入平仄,不成体统;信手戏笔,万勿见笑。
2007/09/26
2007/09/25
2007/09/23
Subscribe to:
Posts (Atom)